Quick answer
Bhagavad Gita Chapter 8, Verse 16 (8.16) means: All worlds, up to the highest, come round again, Arjuna. But whoever reaches me is never born again.
आब्रह्मभुवनाल्लोकाः पुनरावर्तिनोऽर्जुन। मामुपेत्य तु कौन्तेय पुनर्जन्म न विद्यते।।8.16।।
ā-brahma-bhuvanāl lokāḥ punar āvartino ’rjuna mām upetya tu kaunteya punar janma na vidyate
All worlds, up to the highest, come round again, Arjuna. But whoever reaches me is never born again.
अर्जुन, सर्वोच्च तक के सारे लोक फिर से लौट आते हैं। पर जो मुझे पा लेता है, वह फिर कभी जन्म नहीं लेता।
Get a verse like this every day
Vakya puts a Bhagavad Gita verse on your lock and home screen, with Sanskrit, transliteration, and a clear translation in 10 languages. Free, no ads.
Get Vakya on Google PlayAll worlds, up to the highest, come round again, Arjuna. But whoever reaches me is never born again.
It is verse 16 of Chapter 8 of the Bhagavad Gita, which has 28 verses in total.
Vakya is a free app that brings a Bhagavad Gita verse — with Sanskrit, transliteration, and a clear translation in 10 languages — to your Android lock and home screen each day.
