Sanskrit
मामुपेत्य पुनर्जन्म दुःखालयमशाश्वतम्। नाप्नुवन्ति महात्मानः संसिद्धिं परमां गताः।।8.15।।
Transliteration
mām upetya punar janma duḥkhālayam aśhāśhvatam nāpnuvanti mahātmānaḥ sansiddhiṁ paramāṁ gatāḥ
Translation
Having reached me, these great souls, who have found the highest fulfillment, are not born again into this fleeting home of sorrow.
Hindi
मुझे पाकर, ये महान आत्माएँ, जिन्होंने सर्वोच्च पूर्णता पा ली, इस क्षणभंगुर दुःख के घर में फिर जन्म नहीं लेतीं।