Sanskrit
आत्मौपम्येन सर्वत्र समं पश्यति योऽर्जुन। सुखं वा यदि वा दुःखं सः योगी परमो मतः।।6.32।।
Transliteration
ātmaupamyena sarvatra samaṁ paśhyati yo ’rjuna sukhaṁ vā yadi vā duḥkhaṁ sa yogī paramo mataḥ
Translation
The one who sees all beings as equal to their own self, Arjuna, in joy or in sorrow, is held to be the highest seeker.
Hindi
अर्जुन, जो सब प्राणियों को अपनी ही आत्मा के समान देखता है, सुख में या दुःख में, वही सर्वोच्च साधक माना जाता है।