Sanskrit
सङ्कल्पप्रभवान्कामांस्त्यक्त्वा सर्वानशेषतः। मनसैवेन्द्रियग्रामं विनियम्य समन्ततः।।6.24।।
Transliteration
saṅkalpa-prabhavān kāmāns tyaktvā sarvān aśheṣhataḥ manasaivendriya-grāmaṁ viniyamya samantataḥ
Translation
Letting go of every craving born of imagination, holding back the whole crowd of senses from all directions with the mind,
Hindi
कल्पना से जन्मी हर कामना को छोड़कर, मन से इंद्रियों की पूरी भीड़ को हर दिशा से रोककर,