Sanskrit
यदा विनियतं चित्तमात्मन्येवावतिष्ठते। निःस्पृहः सर्वकामेभ्यो युक्त इत्युच्यते तदा।।6.18।।
Transliteration
yadā viniyataṁ chittam ātmanyevāvatiṣhṭhate niḥspṛihaḥ sarva-kāmebhyo yukta ityuchyate tadā
Translation
When the disciplined mind comes to rest in the self alone, free of longing for anything, then a person is said to be united.
Hindi
जब वश में किया मन केवल आत्मा में स्थिर हो जाता है, किसी चीज की लालसा से मुक्त, तब व्यक्ति योगयुक्त कहलाता है।