Sanskrit
सत्त्वं सुखे सञ्जयति रजः कर्मणि भारत।ज्ञानमावृत्य तु तमः प्रमादे सञ्जयत्युत।।14.9।।
Transliteration
sattvaṁ sukhe sañjayati rajaḥ karmaṇi bhārata jñānam āvṛitya tu tamaḥ pramāde sañjayaty uta
Translation
Clarity binds a person to happiness, restlessness to action, Arjuna, while dullness clouds the mind and binds it to carelessness.
Hindi
अर्जुन, स्पष्टता व्यक्ति को सुख से बाँधती है, बेचैनी कर्म से, जबकि जड़ता मन को ढककर उसे लापरवाही से बाँधती है।