Quick answer
Bhagavad Gita Chapter 13, Verse 16 (13.16) means: It is outside all beings and within them, unmoving and yet moving. It is too subtle to grasp, far away and yet near.
बहिरन्तश्च भूतानामचरं चरमेव च।सूक्ष्मत्वात्तदविज्ञेयं दूरस्थं चान्तिके च तत्।।13.16।।
bahir antaśh cha bhūtānām acharaṁ charam eva cha sūkṣhmatvāt tad avijñeyaṁ dūra-sthaṁ chāntike cha tat
It is outside all beings and within them, unmoving and yet moving. It is too subtle to grasp, far away and yet near.
वह सब प्राणियों के बाहर है और भीतर भी, अचल फिर भी चलता हुआ। वह पकड़ में आने के लिए बहुत सूक्ष्म है, बहुत दूर और फिर भी बहुत पास।
Get a verse like this every day
Vakya puts a Bhagavad Gita verse on your lock and home screen, with Sanskrit, transliteration, and a clear translation in 10 languages. Free, no ads.
Get Vakya on Google PlayIt is outside all beings and within them, unmoving and yet moving. It is too subtle to grasp, far away and yet near.
It is verse 16 of Chapter 13 of the Bhagavad Gita, which has 35 verses in total.
Vakya is a free app that brings a Bhagavad Gita verse — with Sanskrit, transliteration, and a clear translation in 10 languages — to your Android lock and home screen each day.
