Sanskrit
नभःस्पृशं दीप्तमनेकवर्णं व्यात्ताननं दीप्तविशालनेत्रम्। दृष्ट्वा हि त्वां प्रव्यथितान्तरात्मा धृतिं न विन्दामि शमं च विष्णो।।11.24।।
Transliteration
nabhaḥ-spṛiśhaṁ dīptam aneka-varṇaṁ vyāttānanaṁ dīpta-viśhāla-netram dṛiṣhṭvā hi tvāṁ pravyathitāntar-ātmā dhṛitiṁ na vindāmi śhamaṁ cha viṣhṇo
Translation
Seeing you touch the sky, ablaze with many colors, your mouths open wide, your huge eyes burning, my heart trembles and I find no courage or peace.
Hindi
आपको आकाश छूते, अनेक रंगों से दहकते, मुख खोले, विशाल आँखें जलाते देखकर, मेरा हृदय काँप उठता है और मुझे न साहस मिलता है, न शांति।