Sanskrit
योत्स्यमानानवेक्षेऽहं य एतेऽत्र समागताः। धार्तराष्ट्रस्य दुर्बुद्धेर्युद्धे प्रियचिकीर्षवः।।1.23।।
Transliteration
yotsyamānān avekṣhe ’haṁ ya ete ’tra samāgatāḥ dhārtarāṣhṭrasya durbuddher yuddhe priya-chikīrṣhavaḥ
Translation
I want to look on those gathered here to fight, eager to please the ill-minded son of Dhritarashtra in war.
Hindi
मैं उन्हें देखना चाहता हूँ जो यहाँ युद्ध के लिए जुटे हैं, जो दुष्टबुद्धि दुर्योधन को प्रसन्न करने के लिए लड़ने आए हैं।