Sanskrit
मया ततमिदं सर्वं जगदव्यक्तमूर्तिना। मत्स्थानि सर्वभूतानि न चाहं तेष्ववस्थितः।।9.4।।
Transliteration
mayā tatam idaṁ sarvaṁ jagad avyakta-mūrtinā mat-sthāni sarva-bhūtāni na chāhaṁ teṣhvavasthitaḥ
Translation
This whole world is spread through by me in my unseen form. All beings rest in me, but I do not rest in them.
Hindi
यह पूरा संसार मुझसे अपने अदृश्य रूप में व्याप्त है। सारे प्राणी मुझमें बसते हैं, पर मैं उनमें नहीं बसता।