Sanskrit
मत्तः परतरं नान्यत्किञ्चिदस्ति धनञ्जय। मयि सर्वमिदं प्रोतं सूत्रे मणिगणा इव।।7.7।।
Transliteration
mattaḥ parataraṁ nānyat kiñchid asti dhanañjaya mayi sarvam idaṁ protaṁ sūtre maṇi-gaṇā iva
Translation
There is nothing higher than me, Arjuna. All this is strung upon me like beads upon a thread.
Hindi
अर्जुन, मुझसे ऊँचा कुछ नहीं। यह सब मुझमें ऐसे पिरोया है जैसे धागे में मनके।