Sanskrit
मनुष्याणां सहस्रेषु कश्िचद्यतति सिद्धये। यततामपि सिद्धानां कश्िचन्मां वेत्ति तत्त्वतः।।7.3।।
Transliteration
manuṣhyāṇāṁ sahasreṣhu kaśhchid yatati siddhaye yatatām api siddhānāṁ kaśhchin māṁ vetti tattvataḥ
Translation
Among thousands of people, only a few strive for fulfillment. And of those who strive and succeed, only a rare one truly knows me.
Hindi
हजारों लोगों में से केवल कुछ ही पूर्णता के लिए यत्न करते हैं। और जो यत्न करके सफल होते हैं, उनमें से कोई विरला ही मुझे सचमुच जानता है।