Sanskrit
श्री भगवानुवाच असंशयं महाबाहो मनो दुर्निग्रहं चलं। अभ्यासेन तु कौन्तेय वैराग्येण च गृह्यते।।6.35।।
Transliteration
śhrī bhagavān uvācha asanśhayaṁ mahā-bāho mano durnigrahaṁ chalam abhyāsena tu kaunteya vairāgyeṇa cha gṛihyate
Translation
Krishna said: No doubt the mind is restless and hard to control, mighty Arjuna. But with practice and with letting go, it can be reined in.
Hindi
कृष्ण ने कहा: हे महाबाहु अर्जुन, बेशक मन बेचैन है और वश में करना कठिन। पर अभ्यास से और वैराग्य से इसे थामा जा सकता है।