Sanskrit
इन्द्रियाणि मनो बुद्धिरस्याधिष्ठानमुच्यते। एतैर्विमोहयत्येष ज्ञानमावृत्य देहिनम्।।3.40।।
Transliteration
indriyāṇi mano buddhir asyādhiṣhṭhānam uchyate etair vimohayatyeṣha jñānam āvṛitya dehinam
Translation
The senses, the mind, and the intellect are said to be its home. Through these it clouds wisdom and deludes the one who dwells in the body.
Hindi
इंद्रियाँ, मन और बुद्धि इसका घर कहे गए हैं। इन्हीं के जरिए यह ज्ञान को ढककर देहधारी को मोह में डाल देता है।