Sanskrit
न मे पार्थास्ति कर्तव्यं त्रिषु लोकेषु किञ्चन। नानवाप्तमवाप्तव्यं वर्त एव च कर्मणि।।3.22।।
Transliteration
na me pārthāsti kartavyaṁ triṣhu lokeṣhu kiñchana nānavāptam avāptavyaṁ varta eva cha karmaṇi
Translation
Arjuna, there is nothing in all three worlds that I need to do, nothing I lack and must gain. And yet I go on acting.
Hindi
अर्जुन, तीनों लोकों में ऐसा कुछ नहीं जो मुझे करना जरूरी हो, न ऐसा कुछ जो मुझे न मिला हो और पाना हो। फिर भी मैं कर्म करता रहता हूँ।