Sanskrit
व्यामिश्रेणेव वाक्येन बुद्धिं मोहयसीव मे। तदेकं वद निश्िचत्य येन श्रेयोऽहमाप्नुयाम्।।3.2।।
Transliteration
vyāmiśhreṇeva vākyena buddhiṁ mohayasīva me tad ekaṁ vada niśhchitya yena śhreyo ’ham āpnuyām
Translation
Your words seem to pull in two directions and leave my mind confused. So tell me clearly the one path by which I can reach what is truly good.
Hindi
आपके वचन मानो दो दिशाओं में खींच रहे हैं और मेरा मन उलझा दिया है। इसलिए मुझे साफ बताइए वह एक मार्ग, जिससे मैं सच्चे कल्याण को पा सकूँ।