Sanskrit
व्यवसायात्मिका बुद्धिरेकेह कुरुनन्दन। बहुशाखा ह्यनन्ताश्च बुद्धयोऽव्यवसायिनाम्।।2.41।।
Transliteration
vyavasāyātmikā buddhir ekeha kuru-nandana bahu-śhākhā hyanantāśh cha buddhayo ’vyavasāyinām
Translation
On this path the resolute mind is single and steady, Arjuna. The minds of the wavering scatter endlessly in every direction.
Hindi
अर्जुन, इस मार्ग पर दृढ़ मन एक और स्थिर होता है। जो डगमगाते हैं, उनका मन हर दिशा में अंतहीन रूप से बिखर जाता है।