Quick answer
Bhagavad Gita Chapter 2, Verse 35 (2.35) means: The great warriors will think you fled the battle out of fear, and those who once held you high will look on you with scorn.
भयाद्रणादुपरतं मंस्यन्ते त्वां महारथाः। येषां च त्वं बहुमतो भूत्वा यास्यसि लाघवम्।।2.35।।
bhayād raṇād uparataṁ mansyante tvāṁ mahā-rathāḥ yeṣhāṁ cha tvaṁ bahu-mato bhūtvā yāsyasi lāghavam
The great warriors will think you fled the battle out of fear, and those who once held you high will look on you with scorn.
बड़े-बड़े योद्धा समझेंगे कि तुम डर के मारे युद्ध से भाग गए, और जो कभी तुम्हें ऊँचा मानते थे, वे तुम्हें तुच्छ नजर से देखेंगे।
Get a verse like this every day
Vakya puts a Bhagavad Gita verse on your lock and home screen, with Sanskrit, transliteration, and a clear translation in 10 languages. Free, no ads.
Get Vakya on Google PlayThe great warriors will think you fled the battle out of fear, and those who once held you high will look on you with scorn.
It is verse 35 of Chapter 2 of the Bhagavad Gita, which has 72 verses in total.
Vakya is a free app that brings a Bhagavad Gita verse — with Sanskrit, transliteration, and a clear translation in 10 languages — to your Android lock and home screen each day.
