Quick answer
Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 40 (18.40) means: There is no being on earth or in the heavens, not even among the powers above, that is free of these three qualities born of nature.
न तदस्ति पृथिव्यां वा दिवि देवेषु वा पुनः।सत्त्वं प्रकृतिजैर्मुक्तं यदेभिः स्यात्ित्रभिर्गुणैः।।18.40।।
na tad asti pṛithivyāṁ vā divi deveṣhu vā punaḥ sattvaṁ prakṛiti-jair muktaṁ yad ebhiḥ syāt tribhir guṇaiḥ
There is no being on earth or in the heavens, not even among the powers above, that is free of these three qualities born of nature.
धरती पर या स्वर्ग में, ऊपर की शक्तियों में भी, ऐसा कोई प्राणी नहीं जो प्रकृति से जन्मे इन तीन गुणों से मुक्त हो।
Get a verse like this every day
Vakya puts a Bhagavad Gita verse on your lock and home screen, with Sanskrit, transliteration, and a clear translation in 10 languages. Free, no ads.
Get Vakya on Google PlayThere is no being on earth or in the heavens, not even among the powers above, that is free of these three qualities born of nature.
It is verse 40 of Chapter 18 of the Bhagavad Gita, which has 78 verses in total.
Vakya is a free app that brings a Bhagavad Gita verse — with Sanskrit, transliteration, and a clear translation in 10 languages — to your Android lock and home screen each day.
