Sanskrit
प्रवृत्तिं च निवृत्तिं च कार्याकार्ये भयाभये।बन्धं मोक्षं च या वेत्ति बुद्धिः सा पार्थ सात्त्विकी।।18.30।।
Transliteration
pravṛittiṁ cha nivṛittiṁ cha kāryākārye bhayābhaye bandhaṁ mokṣhaṁ cha yā vetti buddhiḥ sā pārtha sāttvikī
Translation
The understanding that knows when to act and when to hold back, what to do and what not to do, what to fear and what not, what binds and what frees, is clear understanding, Arjuna.
Hindi
अर्जुन, जो बुद्धि जानती है कि कब कर्म करना है और कब रुकना, क्या करना है और क्या नहीं, किससे डरना है और किससे नहीं, क्या बाँधता है और क्या मुक्त करता है, वह स्पष्ट बुद्धि है।