Sanskrit
मूढग्राहेणात्मनो यत्पीडया क्रियते तपः।परस्योत्सादनार्थं वा तत्तामसमुदाहृतम्।।17.19।।
Transliteration
mūḍha-grāheṇātmano yat pīḍayā kriyate tapaḥ parasyotsādanārthaṁ vā tat tāmasam udāhṛitam
Translation
Discipline done out of a foolish notion, with self-torture, or to harm another, is called dull.
Hindi
जो तप किसी मूर्खतापूर्ण धारणा से, खुद को कष्ट देकर, या दूसरे को हानि पहुँचाने के लिए किया जाता है, वह जड़ कहलाता है।