Sanskrit
काममाश्रित्य दुष्पूरं दम्भमानमदान्विताः।मोहाद्गृहीत्वासद्ग्राहान्प्रवर्तन्तेऽशुचिव्रताः।।16.10।।
Transliteration
kāmam āśhritya duṣhpūraṁ dambha-māna-madānvitāḥ mohād gṛihītvāsad-grāhān pravartante ’śhuchi-vratāḥ
Translation
Clinging to insatiable desire, full of hypocrisy, pride, and arrogance, holding false ideas out of delusion, they act with impure aims.
Hindi
कभी न बुझने वाली इच्छा से चिपके, दंभ, अभिमान और घमंड से भरे, मोह के कारण झूठे विचार थामे, वे अशुद्ध इरादों से कर्म करते हैं।