Sanskrit
सत्त्वात्सञ्जायते ज्ञानं रजसो लोभ एव च।प्रमादमोहौ तमसो भवतोऽज्ञानमेव च।।14.17।।
Transliteration
sattvāt sañjāyate jñānaṁ rajaso lobha eva cha pramāda-mohau tamaso bhavato ’jñānam eva cha
Translation
From clarity comes knowledge; from restlessness comes greed; from dullness come carelessness, delusion, and ignorance.
Hindi
स्पष्टता से ज्ञान आता है; बेचैनी से लोभ; जड़ता से लापरवाही, मोह और अज्ञान।