Sanskrit
इच्छा द्वेषः सुखं दुःखं सङ्घातश्चेतनाधृतिः।एतत्क्षेत्रं समासेन सविकारमुदाहृतम्।।13.7।।
Transliteration
ichchhā dveṣhaḥ sukhaṁ duḥkhaṁ saṅghātaśh chetanā dhṛitiḥ etat kṣhetraṁ samāsena sa-vikāram udāhṛitam
Translation
desire and aversion, pleasure and pain, the body as a whole, awareness, and will: this, in brief, is the field with all its changes.
Hindi
इच्छा और द्वेष, सुख और दुःख, पूरा शरीर, चेतना और धृति: यही, संक्षेप में, अपने सारे विकारों के साथ क्षेत्र है।