Sanskrit
समं पश्यन्हि सर्वत्र समवस्थितमीश्वरम्।न हिनस्त्यात्मनाऽऽत्मानं ततो याति परां गतिम्।।13.29।।
Transliteration
samaṁ paśhyan hi sarvatra samavasthitam īśhvaram na hinasty ātmanātmānaṁ tato yāti parāṁ gatim
Translation
Seeing the same lord present everywhere, a person does not harm the self by the self, and so reaches the highest goal.
Hindi
उसी स्वामी को हर जगह समान रूप से विद्यमान देखते हुए, व्यक्ति आत्मा से आत्मा को हानि नहीं पहुँचाता, और इस तरह सर्वोच्च लक्ष्य को पा लेता है।