Sanskrit
य एवं वेत्ति पुरुषं प्रकृतिं च गुणैःसह।सर्वथा वर्तमानोऽपि न स भूयोऽभिजायते।।13.24।।
Transliteration
ya evaṁ vetti puruṣhaṁ prakṛitiṁ cha guṇaiḥ saha sarvathā vartamāno ’pi na sa bhūyo ’bhijāyate
Translation
Whoever understands the self and nature this way, along with nature's qualities, is not born again, whatever their situation.
Hindi
जो आत्मा और प्रकृति को इस तरह, प्रकृति के गुणों समेत समझ लेता है, वह चाहे किसी भी स्थिति में हो, फिर जन्म नहीं लेता।