Sanskrit
सर्वतः पाणिपादं तत्सर्वतोऽक्षिशिरोमुखम्।सर्वतः श्रुतिमल्लोके सर्वमावृत्य तिष्ठति।।13.14।।
Transliteration
sarvataḥ pāṇi-pādaṁ tat sarvato ’kṣhi-śhiro-mukham sarvataḥ śhrutimal loke sarvam āvṛitya tiṣhṭhati
Translation
With hands and feet everywhere, eyes, heads, and faces everywhere, ears everywhere, it dwells in the world, wrapping all things.
Hindi
हर ओर हाथ और पैर, हर ओर आँखें, सिर और मुख, हर ओर कान लिए, वह संसार में बसता है, सब चीजों को लपेटे हुए।