Sanskrit
पितासि लोकस्य चराचरस्य त्वमस्य पूज्यश्च गुरुर्गरीयान्। न त्वत्समोऽस्त्यभ्यधिकः कुतोऽन्यो लोकत्रयेऽप्यप्रतिमप्रभाव।।11.43।।
Transliteration
pitāsi lokasya charācharasya tvam asya pūjyaśh cha gurur garīyān na tvat-samo ’sty abhyadhikaḥ kuto ’nyo loka-traye ’py apratima-prabhāva
Translation
You are the father of this world, of all that moves and does not move. You are its teacher, worthy of worship, greater than the greatest. Nothing equals you; how could anything surpass you, in all three worlds?
Hindi
आप इस संसार के पिता हैं, चलने और न चलने वाले सबके। आप इसके गुरु हैं, पूजनीय, महानतम से भी महान। कोई आपके समान नहीं; तीनों लोकों में भला कोई आपसे बढ़कर कैसे हो सकता है?