Sanskrit
सञ्जय उवाच एतच्छ्रुत्वा वचनं केशवस्य कृताञ्जलिर्वेपमानः किरीटी। नमस्कृत्वा भूय एवाह कृष्णं सगद्गदं भीतभीतः प्रणम्य।।11.35।।
Transliteration
sañjaya uvācha etach chhrutvā vachanaṁ keśhavasya kṛitāñjalir vepamānaḥ kirīṭī namaskṛitvā bhūya evāha kṛiṣhṇaṁ sa-gadgadaṁ bhīta-bhītaḥ praṇamya
Translation
Sanjaya said: Hearing these words of Krishna, Arjuna, trembling, his palms joined, bowed low. Then, his voice choked, terrified, he bowed again and spoke to Krishna.
Hindi
संजय ने कहा: कृष्ण के ये वचन सुनकर अर्जुन, काँपते हुए, हाथ जोड़े, नीचे झुक गया। फिर, गला रुँधा, भयभीत, उसने फिर झुककर कृष्ण से कहा।