Sanskrit
सञ्जय उवाच एवमुक्त्वाऽर्जुनः संख्ये रथोपस्थ उपाविशत्। विसृज्य सशरं चापं शोकसंविग्नमानसः।।1.47।।
Transliteration
sañjaya uvācha evam uktvārjunaḥ saṅkhye rathopastha upāviśhat visṛijya sa-śharaṁ chāpaṁ śhoka-saṁvigna-mānasaḥ
Translation
Sanjaya said: Having spoken this on the battlefield, Arjuna sank down on the seat of his chariot, dropping his bow and arrows, his mind heavy with grief.
Hindi
संजय ने कहा: युद्धभूमि में यह कहकर अर्जुन अपने रथ के आसन पर बैठ गया, धनुष-बाण छोड़ते हुए, उसका मन शोक से भारी था।