Sanskrit
निमित्तानि च पश्यामि विपरीतानि केशव। न च श्रेयोऽनुपश्यामि हत्वा स्वजनमाहवे।।1.31।।
Transliteration
nimittāni cha paśhyāmi viparītāni keśhava na cha śhreyo ’nupaśhyāmi hatvā sva-janam āhave
Translation
I see nothing but bad omens, Krishna. I see no good in killing my own people in battle.
Hindi
हे कृष्ण, मुझे केवल अपशकुन ही दिख रहे हैं। युद्ध में अपने ही लोगों को मारने में मुझे कोई भला नहीं दिखता।