Sanskrit
पश्यैतां पाण्डुपुत्राणामाचार्य महतीं चमूम्। व्यूढां द्रुपदपुत्रेण तव शिष्येण धीमता।।1.3।।
Transliteration
paśhyaitāṁ pāṇḍu-putrāṇām āchārya mahatīṁ chamūm vyūḍhāṁ drupada-putreṇa tava śhiṣhyeṇa dhīmatā
Translation
Look, teacher, at this great army of Pandu's sons, arranged for war by your own gifted student, the son of Drupada.
Hindi
देखिए गुरुदेव, पांडु-पुत्रों की इस विशाल सेना को, जिसे आपके ही कुशल शिष्य, द्रुपद के पुत्र ने युद्ध के लिए सजाया है।